الاستحواذ (Acquisition) يعني قيام شركة بشراء شركة أخرى من خلال شراء معظم أو كل أسهمها أو أصولها. في التداول، قد تؤدي صفقات الاستحواذ إلى تحركات في أسعار الأسهم، وزيادة التقلبات، والتأثير على معنويات المستثمرين.

تساعد تنبيهات التداول (Trading Alerts) المتداولين على إدارة المخاطر واتخاذ قرارات سريعة، وإدارة المخاطر بشكل أفضل، خاصة عند تقلب الأسواق.

مؤشر ألفا (Alpha) يقيس مدى تفوق أداء أصل مالي أو محفظة استثمارية مقارنة بالمؤشر المرجعي للسوق، ويُظهر قدرة المتداول أو مدير المحفظة على تحقيق أداء أفضل من السوق. تشير ألفا الإيجابية إلى عوائد أعلى من السوق، بينما تشير ألفا السلبية إلى أداء أقل.

الجمعية العمومية السنوية (AGM) هي اجتماع يُعقد مرة واحدة كل عام، حيث يقوم مساهمو الشركة بمراجعة القوائم المالية، وانتخاب مجلس الإدارة، ومناقشة استراتيجية الشركة. يهتم المتداولون بهذه الاجتماعات لأنها قد تتضمن إعلانات مؤثرة على تحركات السوق.

المراجحة (Arbitrage) هي استراتيجية تداول تعتمد على الاستفادة من فرق السعر لنفس الأصل المالي بين سوقين مختلفين، من خلال الشراء بسعر أقل في سوق وبيعه بسعر أعلى في سوق آخر. تُستخدم هذه الاستراتيجية بشكل شائع في أسواق الفوركس والسلع.

سعر الطلب (سعر البيع) (Ask) هو أقل سعر يقبل به البائع لبيع أصل مالي. في التداول، يُستخدم مع سعر العرض (الشراء) لتكوين السبريد، والذي يُعد أحد التكاليف الأساسية للتداول.

فئات الأصول المالية (Asset Classes) هي مجموعات من الأدوات المالية التي تتشارك خصائص متشابهة، مثل الأسهم، السندات، السلع، والعملات. يساعد توزيع الاستثمار بين فئات الأصول المختلفة على تقليل المخاطر.

يُقال عن الخيار إنه عند السعر الحالي (At the Money) عندما يكون سعر التنفيذ مساويًا لسعر السوق الحالي. في هذه الحالة (ATM)، لا يمتلك الخيار قيمة داخلية، لكنه يحتفظ بقيمة زمنية.

المزاد (Auction) في الأسواق المالية هو عملية يتم فيها بيع الأصول لأعلى سعر معروض، ويُستخدم بشكل شائع في السندات وعمليات الطرح العام الأولي. تساعد المزادات على تحديد السعر العادل للأصول.

التداول الآلي (Automated Trading) يعتمد على استخدام أنظمة وبرامج تقوم بتنفيذ الصفقات تلقائيًا دون تدخل يدوي. يتيح هذا النوع من التداول سرعة التنفيذ، واختبار الاستراتيجيات، وتنفيذ تلقائي لعمليات التداول.

خفض متوسط سعر الشراء (Averaging Down) هو أسلوب يقوم فيه المتداول بشراء المزيد من الأصل بعد انخفاض سعره بهدف تقليل متوسط سعر الدخول. قد

إيصالات الإيداع الأميركية (ADRs) تتيح للمستثمرين في الولايات المتحدة تداول أسهم شركات غير أميركية في البورصات الأميركية دون الحاجة للتعامل مع الأسواق الأجنبية. تعمل هذه الإيصالات على توسيع فرص الاستثمار الدولي مع الالتزام بالقوانين والأنظمة الأميركية.

الإطفاء أو الاستهلاك (Amortisation) يعني توزيع سداد قرض أو تكلفة أصل مالي غير ملموس على فترة زمنية محددة. في التداول والتمويل، يُستخدم هذا المفهوم في تسعير المشتقات وفي تقييم الشركات.

العملة الأساسية (Base Currency) هي العملة الأولى المكتوبة في زوج العملات، وهي العملة التي يتم شراؤها أو بيعها. على سبيل المثال، في زوج EUR/USD تكون EUR هي العملة الأساسية.

سعر الفائدة الأساسي (Base Rate) هو سعر الفائدة الذي يحدده البنك المركزي. يؤثر هذا السعر على القروض، وأسعار الفائدة في السوق، والسياسة النقدية، لذلك يراقبه المتداولون لمعرفة تأثيره على الأسواق.

نقطة الأساس (Basis Point – bps) تساوي 0.01%. تُستخدم لقياس التغيرات الصغيرة في أسعار الفائدة أو العوائد، وقد يكون لهذه التغيرات تأثير كبير على الأسواق.

المتداول الهبوطي (Bear) هو متداول يتوقع انخفاض الأسعار. هذا التوقع يدفعه غالبًا إلى البيع أو تجنب الشراء.

السوق الهابطة (Bear Market) تحدث عندما تنخفض أسعار الأصول بنسبة 20% أو أكثر لفترة طويلة. تعكس هذه الحالة التشاؤم وضعف النشاط الاقتصادي.

التوجه الهبوطي (Bearish) هو وصف لحالة السوق عندما تكون التوقعات تشير إلى انخفاض الأسعار. يُستخدم هذا المصطلح في الأسهم والعملات والسلع.

بيتا (Beta) تقيس مدى تقلب سعر أصل مالي مقارنة بحركة السوق بشكل عام. بيتا أكبر من 1 تعني تقلبًا أعلى من السوق، وبيتا أقل من 1 تعني تقلبًا أقل.

سعر العرض/الشراء (Bid) هو أعلى سعر يقبل به المشتري لشراء أصل مالي. يُستخدم مع سعر الطلب لتحديد السبريد.

أسهم الشركات الكبرى (Blue Chip Stocks) هي أسهم شركات كبيرة ومستقرة ماليًا ولديها سجل طويل من الأداء الجيد. يفضلها المستثمرون على المدى الطويل.

بولينجر باندز (Bollinger Bands) هو مؤشر فني يقيس تقلبات السوق باستخدام متوسط متحرك وحدود علوية وسفلية. اقتراب السعر من هذه الحدود قد يشير إلى تشبع شراء أو بيع.

تداول السندات (Bond Trading) يعني شراء وبيع السندات بهدف تحقيق دخل من الفائدة أو أرباح من تغير الأسعار. السندات عادة أقل تقلبًا من الأسهم.

السندات (Bonds) هي أدوات مالية يقرض فيها المستثمرون الحكومات أو الشركات مقابل الحصول على فائدة محددة.

القيمة الدفترية (Book Value) هي صافي قيمة أصول الشركة كما تظهر في الميزانية. يقارنها المتداولون بسعر السهم في السوق لمعرفة ما إذا كان السهم أقل من قيمته.

صافي الربح (Bottom Line) هو الربح النهائي للشركة بعد خصم جميع التكاليف والمصروفات، ويظهر في قائمة الدخل.

خام برنت (Brent Crude) هو معيار رئيسي لتسعير النفط عالميًا، ويتم تداوله دوليًا ويؤثر على أسواق الطاقة.

الوسيط (Broker) هو شركة أو جهة مرخصة تقوم بتنفيذ عمليات التداول نيابة عن العملاء في الأسواق المالية.

المتداول الصعودي (Bull) هو متداول يتوقع ارتفاع الأسعار، ويعتمد غالبًا على الشراء للاستفادة من الصعود.

السوق الصاعدة (Bull Market) هي فترة ترتفع فيها أسعار الأصول لفترة طويلة، وتعكس قوة الاقتصاد وثقة المستثمرين.

الشراء (Buy) يعني فتح صفقة بهدف الاستفادة من ارتفاع السعر، وهو عكس البيع أو البيع على المكشوف.

كابل (Cable) هو الاسم الشائع لزوج العملات GBP/USD، ويُعد من أكثر أزواج الفوركس تداولًا وسيولة. جاء هذا الاسم من كابلات الاتصال عبر المحيط الأطلسي في القرن 19، التي كانت تُستخدم لنقل أسعار الصرف بين لندن ونيويورك.

الدولار الكندي (CAD) هو رمز عملة كندا، ويُعتبر من عملات السلع بسبب تأثره بأسعار النفط والموارد الطبيعية. يديره بنك كندا، ويتم تداوله في أزواج مثل USD/CAD وGBP/CAD.

خيار الشراء (Call Option) هو عقد يمنح المشتري الحق، وليس الالتزام، في شراء أصل معين بسعر محدد قبل تاريخ الانتهاء. تزداد قيمة خيار الشراء عندما يرتفع سعر الأصل.

الرسم البياني بالشموع (Candlestick Chart) يعرض سعر الافتتاح، أعلى سعر، أدنى سعر، وسعر الإغلاق في شمعة واحدة. يُستخدم بشكل واسع في التحليل الفني. الشموع الخضراء أو البيضاء تشير إلى صعود، والحمراء أو السوداء تشير إلى هبوط.

الاستسلام (Capitulation) يحدث عندما يقوم عدد كبير من المتداولين بالبيع خلال انهيار حاد في السوق. غالبًا ما يشير هذا السلوك إلى اقتراب نهاية الهبوط وبداية انعكاس محتمل في الاتجاه.

تداول المناقلة أو تجارة الفائدة (Carry Trade) هي استراتيجية تعتمد على الاقتراض بعملة ذات فائدة منخفضة، ثم الاستثمار في عملة ذات فائدة أعلى، بهدف الاستفادة من فرق أسعار الفائدة.

السوق الفورية (Cash Market أو Spot Market) هي السوق التي يتم فيها شراء وبيع الأصول للتسليم الفوري، بخلاف الأسواق الآجلة التي يتم فيها التسليم في وقت لاحق.

البنك المركزي (Central Bank) هو الجهة المسؤولة عن إدارة السياسة النقدية، وأسعار الفائدة، والمعروض النقدي في الدولة، مثل الاحتياطي الفدرالي والبنك المركزي الأوروبي.

الربح الخاضع للضريبة (Chargeable Gain) هو الربح الناتج عن بيع أصل بسعر أعلى من سعر شرائه، وغالبًا ما يخضع لضريبة الأرباح الرأسمالية.

المحلل الفني (Chartist) هو متداول يعتمد على الرسوم البيانية والمؤشرات الفنية لتحليل حركة الأسعار والتنبؤ بفرص التداول.

السوق المتذبذبة (Choppy Market) هي سوق تتحرك فيها الأسعار بشكل غير منتظم دون اتجاه واضح، وغالبًا ما تتطلب استراتيجيات تداول ضمن نطاق سعري.

إيقاف التداول التلقائي (Circuit Breaker) هو توقف مؤقت للتداول يحدث تلقائيًا عند تحركات سعرية حادة، بهدف الحد من الذعر والحفاظ على استقرار السوق.

المقاصة والتسوية (Clearing) هي عملية مطابقة وتنفيذ الصفقات بين المشترين والبائعين، بهدف تقليل مخاطر عدم الوفاء بالالتزامات.

غرفة المقاصة (Clearing House) هي جهة تضمن تنفيذ وتسوية الصفقات بين الأطراف، وتقلل من مخاطر تعثر أحد الأطراف عن السداد.

الصفقة المغلقة (Closed Position) هي صفقة تم إنهاؤها بالكامل بعد خروج المتداول من السوق، مع تثبيت الربح أو الخسارة.

سعر الإغلاق (Closing Price) هو آخر سعر تم التداول عليه عند إغلاق السوق، ويُستخدم كنقطة مرجعية مهمة في التحليل.

الضمان (Collateral) هو أصل يُقدَّم لتأمين قرض أو صفقة بالهامش، مثل النقد أو الأسهم أو السندات.

العمولة (Commission) هي الرسوم التي يتقاضاها الوسيط مقابل تنفيذ الصفقات، وقد تكون مبلغًا ثابتًا أو نسبة مئوية، وأحيانًا تكون مدمجة ضمن السبريد.

السلع (Commodities) هي مواد خام يتم تداولها عالميًا، وتنقسم إلى سلع صلبة مثل النفط والمعادن، وسلع زراعية مثل الحبوب.

المكوّنات (Components) هي أزواج العملات الأساسية التي يتكوّن منها الزوج التقاطعي، مثل EUR/JPY الذي يتكوّن من EUR/USD وUSD/JPY.

مؤشر ناسداك المركب (COMPX) هو رمز مؤشر Nasdaq Composite، ويتتبع أداء أكثر من 3,000 سهم، معظمها في قطاع التكنولوجيا والنمو.

السوق العرضية (Consolidating Market) هي سوق تتحرك فيها الأسعار ضمن نطاق محدد دون اتجاه واضح، وغالبًا ما تسبق حدوث اختراق سعري.

الإنفاق على البناء (Construction Spending) هو مقياس لحجم الاستثمارات في مشاريع البناء، ويُعد مؤشرًا مهمًا على النمو الاقتصادي.

العدوى المالية (Contagion) تشير إلى انتقال الاضطرابات المالية من سوق أو دولة إلى أخرى، وغالبًا ما تظهر خلال الأزمات.

حجم العقد (Contract Size) هو الكمية القياسية للأصل التي يمثلها العقد في الفوركس أو العقود الآجلة أو الخيارات.

عقود الفروقات (CFDs) تسمح للمتداولين بالمضاربة على حركة الأسعار دون امتلاك الأصل، باستخدام الرافعة المالية وتحقيق الربح أو الخسارة من فرق السعر.

استراتيجيات المخاطر المحدودة (Controlled Risk Strategies) تهدف إلى تحديد الحد الأقصى للخسارة، وغالبًا ما تعتمد على أوامر إيقاف خسارة مضمونة.

التحدب (Convexity) يقيس كيفية تفاعل أسعار السندات مع تغيّر أسعار الفائدة، ويُعد مفهومًا مهمًا في تداول أدوات الدخل الثابت.

الشركات الكبرى (Corporates) هي شركات كبيرة تتداول في الأسواق بغرض التحوط أو الاستثمار، وليس بهدف المضاربة.

تكلفة الاحتفاظ بالصفقة (Cost of Carry) تشمل الفوائد والرسوم الناتجة عن الاحتفاظ بالصفقات ذات الرافعة المالية لفترة زمنية.

عملة التسعير (Counter Currency) هي العملة الثانية في زوج العملات، مثل USD في زوج EUR/USD.

الطرف المقابل (Counterparty) هو الطرف الآخر في أي معاملة مالية، وتكون أهميته كبيرة في الأسواق خارج البورصة.

مخاطر الدولة (Country Risk) تقيس احتمال تكبّد خسائر بسبب أوضاع سياسية أو اقتصادية غير مستقرة في دولة معينة.

البيع المغطّى (Covered Call) هو استراتيجية تجمع بين امتلاك أصل مالي وبيع خيار شراء عليه، بهدف تحقيق دخل إضافي، مع تحديد الحد الأقصى للأرباح في حال صعود السعر.

مؤشر أسعار المستهلك (CPI) يقيس معدل التضخم من خلال متابعة التغيرات في أسعار السلع والخدمات التي يشتريها المستهلكون.

عملات الكومنولث (Crown Currencies) هي عملات دول الكومنولث مثل الجنيه الإسترليني، الدولار الأسترالي، الدولار النيوزيلندي، والدولار الكندي. غالبًا ما تتأثر هذه العملات بحركة السلع.

تحقيق الأرباح أو الخسائر (Crystallisation) يعني تثبيت الربح أو الخسارة عند بيع الأصل المالي.

ارتفاع قيمة العملة (Currency Appreciation) يحدث عندما ترتفع قيمة عملة مقابل عملة أخرى، نتيجة زيادة الطلب عليها أو ارتفاع أسعار الفائدة أو تحسن النمو الاقتصادي.

انخفاض قيمة العملة (Currency Depreciation) يحدث عندما تنخفض قيمة عملة مقابل عملة أخرى، وغالبًا يكون بسبب ضعف الاقتصاد أو السياسات النقدية.

العقود الآجلة للعملات (Currency Futures) هي عقود يتم تداولها في البورصة لشراء أو بيع عملة بسعر محدد في تاريخ مستقبلي.

ربط العملة (Currency Peg) هو قيام دولة بتثبيت سعر صرف عملتها مقابل عملة أخرى، بهدف استقرار التجارة وتقليل تقلبات سعر الصرف.

السوق المخفي (Dark Pools) هي منصات تداول خاصة يتم فيها تنفيذ الصفقات الكبيرة بشكل غير معلن، وذلك لتجنب التأثير على أسعار السوق. تستخدمها المؤسسات المالية لتنفيذ الصفقات الضخمة.

أمر اليوم الواحد (Day Order) هو أمر تداول ينتهي تلقائيًا بنهاية يوم التداول إذا لم يتم تنفيذه. يُستخدم بكثرة في استراتيجيات التداول خلال اليوم.

التداول اليومي (Day Trading) يعتمد على فتح وإغلاق الصفقات خلال نفس اليوم بهدف تحقيق أرباح من تحركات الأسعار القصيرة. يتطلب هذا النوع من التداول انضباطًا عاليًا وسرعة في التنفيذ.

أدوات الدين (Debt Instruments) هي أصول مالية تمثل أموالًا مقترضة، مثل السندات والقروض وأذونات الدين. يحصل المستثمرون على فائدة مقابل إقراض المال.

المشتقات المالية (Derivatives) هي عقود مالية تستمد قيمتها من أصل آخر مثل الأسهم أو السلع أو العملات. تُستخدم للتحوط من المخاطر أو لتحقيق أرباح من المضاربة.

تنويع الاستثمار (Diversification) هو توزيع الاستثمارات على عدة أصول مختلفة بهدف تقليل المخاطر الناتجة عن الاعتماد على أصل واحد فقط.

توزيعات الأرباح (Dividend) هي مبالغ تدفعها الشركات لمساهميها، وغالبًا تكون من الأرباح. التوزيعات المنتظمة تجذب المستثمرين على المدى الطويل.

الاستثمار الدوري الثابت (DCA) هو أسلوب استثماري يتم فيه استثمار مبلغ ثابت بشكل منتظم بغض النظر عن سعر السوق، مما يقلل تأثير تقلبات الأسعار مع مرور الوقت.

مؤشر داو جونز الصناعي (DJIA) يتابع أداء 30 شركة أميركية كبرى، ويُستخدم كمؤشر أساسي لأداء سوق الأسهم الأميركي. يراقبه المتداولون لمعرفة اتجاه السوق وحالة الثقة.

التراجع (Drawdown) هو مقدار الانخفاض من أعلى قيمة وصلت إليها المحفظة إلى أدنى نقطة قبل أن تبدأ بالتعافي. يُستخدم لقياس مستوى المخاطر وحجم الخسائر المحتملة.

مؤشر الدولار الأميركي (DXY) يقيس قوة الدولار الأميركي مقابل مجموعة من العملات الرئيسية. يُستخدم لتقييم قوة الدولار في تداول الفوركس والتحليل الاقتصادي العام.

البنك المركزي الأوروبي (ECB) هو البنك المركزي لمنطقة اليورو، والمسؤول عن السياسة النقدية واستقرار عملة اليورو. قراراته تؤثر بشكل مباشر على أسواق الفوركس حول العالم.

الصناديق المتداولة في البورصة (ETFs) هي صناديق استثمار تتبع مؤشرًا أو قطاعًا معينًا، ويتم تداولها في السوق مثل الأسهم. توفر هذه الصناديق تنويعًا عاليًا وسيولة جيدة.

تاريخ الاستحقاق بدون توزيعات (Ex-Dividend Date) هو آخر يوم يجب فيه امتلاك السهم للحصول على التوزيعات القادمة. بعد هذا التاريخ، غالبًا ما يتغير سعر السهم ليعكس عدم استحقاق التوزيع.

سعر الصرف (Exchange Rate) هو قيمة عملة مقابل عملة أخرى. يُعد عاملًا أساسيًا في تداول الفوركس والتجارة الدولية.

التعرّض للمخاطر (Exposure) يوضح مقدار رأس المال المعرض للخطر في أصل معين أو في المحفظة ككل. التحكم في مستوى التعرض يُعد عنصرًا أساسيًا في إدارة المخاطر.

العقود الآجلة والخيارات (F&O) تشير إلى تداول المشتقات المالية من خلال عقود العقود الآجلة وعقود الخيارات. تُستخدم هذه الأدوات للتحوط من المخاطر أو للمضاربة، وتشمل عدة فئات أصول.

هيئة السلوكيات المالية البريطانية (FCA) هي الجهة المنظمة للأسواق المالية في المملكة المتحدة. تعمل على ضمان الشفافية، حماية العملاء، وممارسات تداول عادلة.

الاحتياطي الفدرالي الأميركي (The Fed) هو البنك المركزي للولايات المتحدة، والمسؤول عن السياسة النقدية وأسعار الفائدة والاستقرار المالي. قراراته تؤثر على الأسواق العالمية.

العملة الورقية (Fiat Currency) هي عملة تصدرها الحكومات ولا تكون مدعومة بسلعة مادية مثل الذهب. تعتمد قيمتها على الثقة بالاقتصاد والاستقرار المالي.

تصحيحات فيبوناتشي (Fibonacci Retracement) هي أداة في التحليل الفني تُستخدم لتحديد مستويات الدعم والمقاومة ونقاط انعكاس السعر المحتملة.

تنفيذ الصفقة (Fill) يحدث عندما يتم تنفيذ أمر التداول بشكل كامل أو جزئي. يؤكد التنفيذ أن الصفقة أصبحت فعالة في السوق.

نفّذ أو ألغِي الصفقة (Fill or Kill) هو أمر تداول يتم تنفيذه فورًا وبالكامل، أو يتم إلغاؤه بالكامل إذا لم يُنفّذ مباشرة. يُستخدم في الصفقات الدقيقة والحساسة للوقت.

تنفيذ بسعر السوق (Filled at Market) يعني تنفيذ أمر التداول فورًا بأفضل سعر متاح في السوق، مع إعطاء أولوية للسرعة على دقة السعر.

المحلل المالي (Financial Analyst) يقوم بدراسة الأسواق والبيانات والأداء المالي لتقديم تحليلات وتوصيات استثمارية.

العقد المالي (Financial Contract) هو اتفاق قانوني يحدد شروط معاملة مالية بين الأطراف، ويُستخدم كثيرًا في المشتقات والإقراض.

الأداة المالية (Financial Instrument) هي أي عقد يمكن تداوله في الأسواق، مثل الأسهم، السندات، المشتقات، والعملات.

الالتزامات المالية (Financial Liabilities) هي التزامات على الشركة أو الفرد بدفع أموال أو تسليم أصول، مثل القروض والسندات.

أسواق المال (Financial Markets) هي منصات يتم فيها شراء وبيع الأصول مثل الأسهم والعملات والسندات، وتساعد على تدفق رأس المال في الاقتصاد.

الوارد أولًا يُصرف أولًا (FIFO) هو أسلوب محاسبي يتم فيه اعتبار الأصول التي تم شراؤها أولًا هي التي تُباع أولًا، ويؤثر على حساب الأرباح والضرائب.

السوق المستقرة (Flat Market) هي سوق تتحرك فيها الأسعار ضمن نطاق ضيق دون اتجاه واضح، وغالبًا تشير إلى انخفاض التقلب أو حالة تردد.

الأسهم المتاحة للتداول (Float) هي عدد أسهم الشركة المتاحة للتداول العام، باستثناء الأسهم المقيّدة. تؤثر على السيولة والتقلب.

سعر الصرف المتغير (Floating Exchange Rate) يتم تحديده حسب العرض والطلب في السوق، دون تثبيت مباشر من البنك المركزي.

سوق الفوركس (Forex) هو السوق العالمي لتداول العملات، ويعمل 24 ساعة لمدة 5 أيام في الأسبوع، مع حجم تداول يومي ضخم.

العقد الآجل المخصص (Forward Contract) هو اتفاق خاص بين طرفين لشراء أو بيع أصل بسعر محدد في تاريخ مستقبلي، وغالبًا يُستخدم للتحوط.

مؤشر فايننشال تايمز 100 (FTSE 100) يضم أكبر 100 شركة مدرجة في بورصة لندن من حيث القيمة السوقية.

العقود الآجلة (Futures Contract) هي عقود موحدة يتم تداولها في البورصة لشراء أو بيع أصل بسعر محدد في تاريخ مستقبلي.

مجموعة السبع (G7) هي منظمة تضم 7 من أكبر الاقتصادات المتقدمة في العالم. تتعاون هذه الدول في السياسات الاقتصادية والتجارة والاستقرار المالي.

مجموعة الثماني (G8) كانت تضم دول مجموعة السبع إضافة إلى روسيا حتى عام 2014، وتركزت أعمالها على القضايا الاقتصادية العالمية.

الفجوات السعرية (Gapping) تحدث عندما يقفز سعر الأصل من مستوى إلى آخر دون تداول بينهما، مما يترك فجوة على الرسم البياني. تظهر غالبًا بعد الأخبار المهمة أو عند افتتاح السوق.

نسبة الرفع المالي (Gearing Ratio) تقيس مدى اعتماد الشركة على الديون مقارنة بحقوق الملكية. كلما ارتفعت النسبة، زادت المخاطر وكذلك احتمالات العائد.

مؤشر داكس (DAX 30) يتتبع أداء 30 من أكبر الشركات الألمانية المدرجة في بورصة فرانكفورت، ويُعد مؤشرًا مهمًا للأسواق الأوروبية.

توقيت غرينتش (GMT) هو التوقيت المرجعي العالمي المستخدم في التداول لتنظيم جلسات السوق ومواعيد صدور البيانات الاقتصادية.

سبائك الذهب (Gold Bullion) هي ذهب فعلي عالي النقاء على شكل سبائك أو عملات، ويُستخدم غالبًا كملاذ آمن للاستثمار.

شهادة الذهب (Gold Certificate) تمثل ملكية الذهب دون الحاجة إلى الاحتفاظ به فعليًا، وتصدرها البنوك أو المؤسسات المالية.

أمر صالح حتى الإلغاء (GTC) هو أمر تداول يبقى نشطًا حتى يتم تنفيذه أو إلغاؤه يدويًا. يُستخدم في الاستراتيجيات طويلة الأجل.

أمر صالح حتى تاريخ محدد (GTD) يبقى فعالًا حتى تاريخ معين ما لم يتم تنفيذه أو إلغاؤه قبل ذلك. يُستخدم في الصفقات المرتبطة بأحداث معينة.

أمر صالح ليوم واحد (GFD) يبقى نشطًا حتى إغلاق السوق في نفس اليوم، ويتم إلغاؤه تلقائيًا إذا لم يُنفّذ.

الدولار الأميركي (Greenback) هو اسم شائع يُستخدم للإشارة إلى الدولار الأميركي، ويعود إلى اللون الأخضر للأوراق النقدية.

السوق الرمادية (Grey Market) تسمح بتداول أسهم الشركات قبل طرحها الرسمي للاكتتاب العام، وتُعطي مؤشرات مبكرة على تقييم الشركة.

الناتج المحلي الإجمالي (GDP) يقيس إجمالي قيمة السلع والخدمات التي يتم إنتاجها داخل دولة معينة، ويُعد مؤشرًا أساسيًا على قوة الاقتصاد.

الناتج القومي الإجمالي (GNP) يقيس قيمة السلع والخدمات التي ينتجها مواطنو الدولة، سواء داخل الدولة أو خارجها.

أمر إيقاف خسارة مضمون (Guaranteed Stop-Loss Order) يضمن إغلاق الصفقة عند سعر محدد مهما كانت التقلبات أو الفجوات السعرية.

نموذج المطرقة (Hammer) هو نموذج شموع يظهر عادة في نهاية الاتجاه الهابط، ويشير إلى احتمال انعكاس السعر نحو الصعود.

الصقور (Hawks) يفضلون سياسة نقدية متشددة للسيطرة على التضخم، بينما الحمائم (Doves) يفضلون سياسة نقدية مرنة لدعم النمو الاقتصادي.

التحوط (Hedge) هو أسلوب يهدف إلى تقليل المخاطر من خلال تعويض التعرض لأصل معين، وغالبًا يتم باستخدام المشتقات المالية.

التحوط (Hedge) هو أسلوب يهدف إلى تقليل المخاطر من خلال تعويض التعرض لأصل معين، وغالبًا يتم باستخدام المشتقات المالية.

أموال الهليكوبتر (Helicopter Money) هي سياسة نقدية تقوم فيها البنوك المركزية بتوزيع الأموال مباشرة على الأفراد لتحفيز الإنفاق.

مؤشر هونغ كونغ 50 (HK50) يتتبع أداء 50 من أكبر الشركات المدرجة في بورصة هونغ كونغ، ويعكس أداء اقتصاد هونغ كونغ.

سعر الفائدة بين البنوك (IBOR) هو متوسط سعر الفائدة الذي تُقرض به البنوك الكبرى بعضها البعض على المدى القصير.

السوق ضعيف السيولة (Illiquid Market) هي سوق يوجد فيها عدد قليل من المشترين والبائعين، مما يجعل تنفيذ الصفقات أصعب وقد يرفع تكلفتها.

داخل نطاق الربح (In the Money) يُستخدم لوصف الخيارات التي تمتلك قيمة حقيقية، أي يمكن تنفيذها وتحقيق ربح.

المؤشر (Index) هو أداة تقيس أداء مجموعة من الأصول، مثل الأسهم، ويُستخدم غالبًا كمعيار لقياس أداء السوق.

تداول المؤشرات (Indices Trading) يعني المضاربة على تحركات أسعار مؤشرات الأسهم مثل S&P 500 أو FTSE 100 دون امتلاك الأسهم نفسها.

التضخم (Inflation) هو الارتفاع العام في الأسعار مع مرور الوقت، مما يؤدي إلى انخفاض القوة الشرائية للنقود.

الهامش الأولي (Initial Margin) هو الحد الأدنى من الإيداع المطلوب لفتح صفقة باستخدام الرافعة المالية.

أسعار الفائدة بين البنوك (Interbank Rates) هي أسعار الفائدة التي تتقاضاها البنوك من بعضها البعض مقابل القروض قصيرة الأجل.

أسعار الفائدة (Interest Rates) هي تكلفة اقتراض المال، وتُعد عاملًا أساسيًا يؤثر على الفوركس والدورات الاقتصادية.

القيمة الحقيقية (Intrinsic Value) هي القيمة الفعلية للأصل بناءً على أساسياته، وليس على سعره في السوق.

مؤشر S&P 500 (INX) هو رمز مؤشر يتتبع أداء 500 من أكبر الشركات الأميركية، ويُعد معيارًا رئيسيًا لأداء السوق الأميركي.

الطرح العام الأولي (IPO) هو قيام شركة خاصة بطرح أسهمها للتداول العام لأول مرة بهدف جمع رأس مال.

مؤشر اليابان 225 (JPN225 أو Nikkei 225) يتتبع أداء أكبر 225 شركة مدرجة في بورصة طوكيو، ويُعد مؤشرًا رئيسيًا للأسواق الآسيوية.

الدولار النيوزيلندي (Kiwi) هو الاسم الشائع للدولار النيوزيلندي في سوق الفوركس، ويعود إلى طائر الكيوي الظاهر على عملة الدولار النيوزيلندي.

المستوى السعري (Level) هو نقطة سعرية مهمة على الرسم البياني تعمل كمنطقة دعم أو مقاومة، ويعتمد عليها المتداولون في تحديد قرارات الدخول والخروج.

الرافعة المالية (Leverage) تتيح للمتداول التحكم في صفقة أكبر باستخدام رأس مال أقل، مما يضاعف الأرباح المحتملة وكذلك المخاطر.

المنتجات ذات الرافعة المالية (Leveraged Products) مثل عقود الفروقات والخيارات، تسمح بتعريض أكبر للسوق باستثمار أولي أقل، مع زيادة المخاطر والعوائد المحتملة.

الالتزام المالي (Liability) هو دين أو التزام مالي على المتداول أو الشركة، مثل القروض أو الديون.

سعر الفائدة المرجعي بين البنوك (LIBOR) كان سعرًا عالميًا يُستخدم لتحديد تكاليف الاقتراض، وقد تم استبداله بمعدلات أخرى مثل SOFR.

أمر محدد السعر (Limit Order) هو أمر تداول يتم تنفيذه عند سعر محدد أو أفضل، مما يمنح المتداول تحكمًا دقيقًا في سعر الدخول أو الخروج.

التصفية (Liquidation) تعني إغلاق صفقة تداول أو بيع أصول شركة بهدف سداد الالتزامات المالية.

السيولة (Liquidity) تقيس مدى سهولة شراء أو بيع أصل مالي دون التأثير الكبير على سعره. السيولة العالية تعني تنفيذًا أسرع وسبريد أقل.

جلسة لندن (London Session) تمتد من 7:30 صباحًا حتى 3:30 مساءً بتوقيت غرينتش (GMT)، وتتداخل مع جلسة نيويورك، مما يزيد من تقلبات سوق الفوركس.

صفقة الشراء (Long Position) تعني شراء أصل مالي مع توقع ارتفاع سعره، ويتم تحقيق الربح عند صعود السعر.

الدولار الكندي (Loonie) هو الاسم الشائع للدولار الكندي في سوق الفوركس، ويعود إلى طائر يظهر على عملة الدولار الكندي.

اللوت (Lot) هو وحدة قياسية للتداول. في سوق الفوركس، يعادل اللوت القياسي 100,000 وحدة من العملة الأساسية.

المعروض النقدي M2 (M2 Money Supply) يقيس كمية النقود المتداولة في الاقتصاد، ويشمل النقد المتاح (M1) إضافة إلى حسابات التوفير، وصناديق سوق المال، والودائع لأجل قصيرة الأجل. يُستخدم كمؤشر على التضخم واتجاهات النمو الاقتصادي.

مؤشر الماكد (MACD) هو مؤشر فني شائع يُستخدم لقياس الزخم واتجاه السعر، ويعتمد على الفرق بين متوسطين متحركين أسيين  (EMA).

المتداول الماكرو (Macro Trader) يركز على الاتجاهات الاقتصادية الكبرى مثل الناتج المحلي الإجمالي، التضخم، وأسعار الفائدة، ويتداول بناءً عليها في العملات والسلع والمؤشرات.

هامش الصيانة (Maintenance Margin) هو الحد الأدنى من قيمة الحساب الذي يجب على المتداول الحفاظ عليه في حساب الهامش لتجنّب طلب الهامش.

الهامش (Margin) هو المبلغ المطلوب لفتح صفقة باستخدام الرافعة المالية، ويعمل كضمان يسمح للمتداول بالتحكم في صفقة أكبر من رأس ماله الفعلي.

نداء الهامش (Margin Call) يحدث عندما تنخفض قيمة الحساب عن المستوى المطلوب، فيطلب الوسيط إيداع أموال إضافية أو يقوم بإغلاق الصفقات.

القيمة السوقية (Market Capitalisation أو Market Cap) هي إجمالي قيمة أسهم الشركة المتداولة في السوق، وتُستخدم لتحديد حجم الشركة وتقييمها.

صانع السوق (Market Maker) هو جهة توفر السيولة من خلال عرض الشراء والبيع باستمرار، مما يساعد على تنفيذ الصفقات بسلاسة.

أمر سوق (Market Order) هو أمر يتم تنفيذه فورًا بأفضل سعر متاح في السوق، مع إعطاء أولوية للسرعة بدل دقة السعر.

القيمة السوقية (Market Value) هي السعر الحالي للأصل بناءً على العرض والطلب في السوق، وغالبًا ما تُقارن بالقيمة الدفترية.

تداول الزخم (Momentum Trading) هو أسلوب يركز على الاستفادة من الاتجاهات القوية، من خلال شراء الأصول الصاعدة وبيع الأصول الهابطة.

المتوسط المتحرك (Moving Average) هو أداة فنية تقوم بتنعيم حركة الأسعار لإظهار الاتجاه خلال فترة زمنية محددة. من أشهر أنواعه المتوسط المتحرك البسيط (SMA) والمتوسط المتحرك الأسي (EMA).

صافي التغير (Net Change) هو الفرق بين سعر إغلاق الأصل الحالي وسعر إغلاقه السابق.

صافي المركز (Net Position) هو إجمالي جميع الصفقات المفتوحة، ويُظهر ما إذا كان المتداول في مركز شراء صافٍ (Net Long) أو بيع صافٍ  (Net Short).

تمتد جلسة نيويورك من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة (EST)، وتتداخل مع جلسة لندن، مما يؤدي إلى ارتفاع السيولة والتقلبات في سوق الفوركس.

يقيس تقرير الوظائف غير الزراعية (NFP) عدد الوظائف التي تم إنشاؤها في الولايات المتحدة باستثناء القطاع الزراعي وبعض القطاعات الأخرى. ويُعد من أهم المؤشرات الاقتصادية المؤثرة على تحركات الأسواق.

الصفقة خارج السجلات (Off-Book Trade) هي صفقة تتم خارج البورصات المنظمة، غالبًا عبر سوق التداول خارج البورصة (OTC)، وتوفر خصوصية أكبر ولكن مع رقابة أقل.

سعر الطلب (Offer) هو السعر الذي يكون المتداول مستعدًا للشراء عنده، ويُعد عكس سعر العرض (Bid). يشكّل كل من العرض والطلب تدفق الأوامر في السوق.

التداول داخل البورصة (On-Exchange Trading) يتم من خلال أسواق منظمة، مما يضمن مستوى أعلى من الشفافية والسيولة.

مؤشر OBV هو مؤشر فني يعتمد على حجم التداول للتنبؤ باتجاه السعر، استنادًا إلى فرضية أن الحجم يسبق حركة السعر.

أمر أحدهما يُلغي الآخر (OCO) هو أمر يربط بين صفقتين، بحيث يؤدي تنفيذ إحداهما تلقائيًا إلى إلغاء الأخرى، ويُستخدم عند عدم وضوح اتجاه السوق.

خيار اللمسة الواحدة (One-Touch Option) يحقق عائدًا إذا وصل سعر الأصل إلى مستوى محدد مرة واحدة على الأقل قبل تاريخ الانتهاء، ويُستخدم غالبًا في تداول الخيارات الثنائية.

منظمة أوبك (OPEC) هي منظمة تضم الدول المنتجة للنفط، وتهدف إلى تنسيق مستويات الإنتاج للتأثير على أسعار النفط العالمية واستقرار الأسواق.

الأمر المفتوح (Open Order) هو أمر تداول معلق بانتظار التنفيذ حتى تتحقق شروط السوق أو يتم إلغاؤه.

الصفقات المفتوحة (Open Positions) هي صفقات لا تزال نشطة ولم يتم إغلاقها بعد، وتمثل مستوى التعرض الحالي للسوق.

الخيار (Option) هو عقد يمنح الحق، دون الالتزام، في شراء أو بيع أصل مالي بسعر محدد قبل تاريخ الانتهاء.

أمر التداول (Order) هو تعليمات يصدرها المتداول لشراء أو بيع أصل مالي. تشمل أنواعه أوامر السوق، والأوامر المحددة، وأوامر الإيقاف.

التداول خارج البورصة (OTC Trading) يتم خارج الأسواق المنظمة من خلال التفاوض المباشر، ويُستخدم غالبًا للأصول غير المدرجة والمشتقات المالية.

التعرض المفرط للمخاطر (Overexposure) يحدث عندما يتم المخاطرة بجزء كبير من رأس المال في صفقة واحدة أو أصل واحد، مما يزيد من احتمالية الخسائر.

مكرر الربحية (P/E Ratio) يقارن بين سعر سهم الشركة وربحيتها لكل سهم (EPS)، ويُستخدم لتقييم مدى جاذبية السهم.

الشركة الأم (Parent Company) هي شركة تمتلك حصة مسيطرة في شركات تابعة، مما يمنحها القدرة على الإشراف الاستراتيجي والتوحيد المالي.

التنفيذ الجزئي (Partial Fill) يحدث عندما يتم تنفيذ جزء فقط من أمر التداول بسبب نقص السيولة عند السعر المطلوب.

البيب (Pip) هو أصغر وحدة تغير في سعر زوج العملات، وغالبًا ما يساوي 0.0001 لمعظم أزواج الفوركس.

قيمة البيب (Pip Value) هي القيمة النقدية لحركة بيب واحدة، ويتم حسابها بناءً على حجم اللوت، وزوج العملات، وعملة الحساب.

تفويض رسمي (POA) يتيح لطرف ثالث إدارة الحساب أو تنفيذ الصفقات نيابةً عن صاحب الحساب.

المستوى السعري (Price Level) هو نقطة مهمة على الرسم البياني تتأثر بعوامل العرض والطلب، وغالبًا ما تعمل كمستوى دعم أو مقاومة.

الربح (Profit) هو العائد المالي المتحقق بعد خصم التكاليف من صفقة أو استثمار، ويشمل الربح الإجمالي، والربح التشغيلي، والربح الصافي.

قائمة الأرباح والخسائر (P&L Statement) تُظهر الإيرادات والمصروفات والنتائج الصافية خلال فترة زمنية معينة، وتُعد أداة أساسية في التحليل المالي.

التصحيح السعري المؤقت (Pullback) هو تراجع مؤقت في السعر ضمن اتجاه صاعد عام، وغالبًا ما يُستخدم لتحديد فرص الشراء.

خيار البيع (Put Option) يمنح الحق في بيع أصل مالي بسعر محدد قبل تاريخ الانتهاء، ويُستخدم للتحوط من المخاطر أو في الاستراتيجيات ذات التوجه الهبوطي.

التيسير الكمي (QE) هو سياسة نقدية تقوم فيها البنوك المركزية بشراء الأوراق المالية طويلة الأجل بهدف زيادة المعروض النقدي، وخفض أسعار الفائدة، وتحفيز النشاط الاقتصادي.

سعر الاقتباس (السعر المعروض (Quote) )يُظهر سعري العرض (Bid) والطلب (Ask) الحاليين لأصل مالي، ويُشكّل الأساس لتنفيذ الصفقات.

موجة الصعود (Rally) هي ارتفاع مستمر في سعر أصل مالي، وغالبًا ما تأتي بعد فترة من التراجع أو الحركة العرضية.

تفترض هذه النظرية أن أسعار الأسهم تتحرك بشكل عشوائي، مما يجعل التنبؤ بها اعتمادًا على البيانات السابقة أمرًا غير ممكن.

النطاق السعري (Range) هو الفرق بين أعلى وأدنى سعر للأصل خلال فترة زمنية محددة، ويُستخدم لقياس مستوى التقلب.

سعر الصرف (Rate) في الفوركس هو قيمة عملة مقابل عملة أخرى، مثل EUR/USD عند 1.2000، أي أن 1 يورو يساوي 1.20 دولار.

معدل العائد (ROR) يقيس نسبة الربح أو الخسارة على استثمار ما مقارنةً بتكلفته الأصلية.

بنك الاحتياطي النيوزيلندي (RBNZ) هو البنك المركزي لنيوزيلندا، والمسؤول عن السياسة النقدية، وأسعار الفائدة، والاستقرار المالي.

الأرباح والخسائر المحققة (Realised P&L) هي الربح أو الخسارة الفعلية التي يتم تثبيتها عند إغلاق الصفقة.

مؤشر القوة النسبية (RSI) هو مؤشر زخم يقيس حالات تشبع الشراء والبيع على مقياس من 0 إلى 100، حيث تشير القراءات فوق 70 إلى تشبع شراء، وأقل من 30 إلى تشبع بيع.

مستوى المقاومة (Resistance Level) هو مستوى سعري على الرسم البياني تميل عنده ضغوط البيع إلى منع السعر من مواصلة الارتفاع.

المستثمر الفرد (Retail Investor) هو شخص يتداول لحسابه الخاص، وليس نيابةً عن مؤسسات مالية.

إصدار حقوق الأولوية (Rights Issue) يتيح للمساهمين الحاليين شراء أسهم إضافية بسعر مخفّض قبل طرحها على الجمهور.

المخاطر (Risk) هي احتمال تكبّد خسائر نتيجة تحركات سعرية غير مواتية، أو التقلبات، أو استخدام الرافعة المالية.

خدمة الأخبار التنظيمية (RNS) هي خدمة تابعة لبورصة لندن تُستخدم لنشر الإعلانات الرسمية للشركات والإفصاحات التنظيمية.

العائد على رأس المال المستخدم (ROCE) يقيس مدى كفاءة الشركة في استخدام رأس المال لتحقيق الأرباح، ويُحتسب بقسمة الأرباح قبل الفوائد والضرائب (EBIT) على (إجمالي الأصول ناقص الخصوم المتداولة).

تدوير الصفقة (الرول أوفر)  (Rollover) هو تمديد الصفقة لما بعد تاريخ الاستحقاق أو التسوية، ويُستخدم بشكل شائع في الفوركس والعقود الآجلة والخيارات.

المضاربة (Scalping) هي استراتيجية تداول عالية التكرار تهدف إلى اقتناص تحركات سعرية صغيرة من خلال فتح وإغلاق الصفقات بسرعة كبيرة.

هيئة الأوراق المالية والبورصات الأميركية (SEC) هي الجهة التنظيمية المسؤولة عن الإشراف على الأسواق المالية في الولايات المتحدة، وتطبيق قوانين الأوراق المالية لحماية المستثمرين وضمان عدالة التداول.

القطاع (Sector) هو تصنيف يضم شركات تعمل في نفس الصناعة أو النشاط الاقتصادي، مثل التكنولوجيا، أو التمويل، أو الطاقة.

البيع (Sell) في التداول يعني فتح صفقة مع توقع انخفاض سعر الأصل، ويُستخدم غالبًا في استراتيجيات البيع على المكشوف.

التسوية (Settlement) هي عملية إتمام الصفقة، حيث يتم تبادل الأصول والأموال بين الأطراف، وقد تكون تسوية نقدية أو تسوية فعلية.

إعادة شراء الأسهم (Share Buyback) هي قيام الشركة بشراء أسهمها المتداولة من السوق بهدف تقليل عدد الأسهم المتاحة وزيادة قيمة السهم.

سعر السهم (Share Price) هو القيمة السوقية الحالية لسهم واحد في شركة مدرجة في البورصة.

الأسهم (Shares) تمثل حصص ملكية في شركة، وتمنح مالكها الحق في الأرباح والمشاركة في التصويت على قرارات الشركة.

تداول الأسهم (Shares Trading) هو شراء وبيع أسهم الشركات بهدف تحقيق أرباح من تغيرات الأسعار أو من توزيعات الأرباح.

مؤشر شنغهاي A (SHGA.X) هو رمز يتتبع أداء أسهم الفئة A المدرجة في بورصة شنغهاي، والتي يتم تداولها باليوان الصيني وتقتصر غالبًا على المستثمرين المحليين.

المركز القصير (Short Position) هو صفقة يتم فيها بيع أصل لا يملكه المتداول بهدف الاستفادة من انخفاض سعره لاحقًا.

تغطية المراكز البيع (Short Covering) هي عملية إعادة شراء الأصل المقترض لإغلاق المركز القصير، سواء لتأمين الأرباح أو للحد من الخسائر.

البيع على المكشوف (Short Selling) هو أسلوب تداول يعتمد على اقتراض الأصل وبيعه في السوق، مع توقع إعادة شرائه لاحقًا بسعر أقل.

الضغط على البائعين (Short Squeeze) يحدث عندما تؤدي الارتفاعات السريعة في الأسعار إلى إجبار البائعين على المكشوف على إغلاق مراكزهم، مما يدفع السعر إلى الارتفاع بشكل أكبر.

الانزلاق في سعر التنفيذ (Slippage) هو تنفيذ الصفقة بسعر مختلف عن السعر المتوقع، وغالبًا ما يحدث بسبب التقلبات العالية أو ضعف السيولة.

نظام التوجيه الذكي للأوامر (Smart Order Routing – SOR) هو نظام آلي يقوم بتوجيه أوامر التداول إلى عدة أسواق أو منصات بهدف الحصول على أفضل سعر تنفيذ ممكن.

البنك الوطني السويسري (SNB) هو البنك المركزي في سويسرا، والمسؤول عن السياسة النقدية وإصدار الفرنك السويسري.

الاستثمار المسؤول اجتماعيًا (SRI) هو أسلوب استثماري يراعي العوامل الأخلاقية والاجتماعية والبيئية إلى جانب العوائد المالية.

السعر الفوري (Spot Price) هو السعر الحالي للأصل في السوق للتسليم والتسوية الفورية.

السبريد (Spread) هو الفرق بين سعر الشراء وسعر البيع للأصل، ويُعد من التكاليف الأساسية في التداول.

مؤشر ستاندرد آند بورز 500 (SPX500) هو مؤشر يتتبع أداء 500 شركة أميركية كبرى، ويُستخدم كمقياس عام لأداء سوق الأسهم الأميركية.

الجنيه الإسترليني (Sterling) هو الاسم الشائع لعملة المملكة المتحدة، ويُرمز له بالرمز GBP.

تحليل الأسهم (Stock Analysis) هو عملية تقييم الأسهم باستخدام التحليل الفني والتحليل الأساسي بهدف توقع تحركات الأسعار.

البورصة (Stock Exchange) هي سوق منظمة يتم من خلالها تداول أسهم الشركات المدرجة والأوراق المالية الأخرى.

المؤشر السعري (Stock Index) هو أداة تقيس أداء مجموعة مختارة من الأسهم لتمثيل أداء سوق معين أو قطاع محدد.

تجزئة الأسهم (Stock Split) هي إجراء تقوم به الشركة لزيادة عدد الأسهم المتداولة مع خفض سعر السهم الواحد، بهدف تحسين سهولة التداول.

رمز السهم (Stock Symbol) هو رمز مختصر يُستخدم للتعريف بأسهم شركة مدرجة في الأسواق المالية.

الوساطة المالية (Stockbroking) هي خدمة شراء وبيع الأسهم نيابةً عن المستثمرين من خلال وسطاء مرخصين.

أمر الإيقاف (Stop Order) هو أمر تداول يتم تفعيله عند وصول السعر إلى مستوى محدد، بهدف الحد من الخسائر أو تأمين الأرباح.

اصطياد أوامر إيقاف الخسارة (Stop-Loss Hunting) هو أسلوب تلجأ إليه الجهات الكبرى لدفع الأسعار نحو مستويات معيّنة لتفعيل أوامر الإيقاف المتراكمة.

استراتيجية الستردل (Straddle)  هي استراتيجية في تداول الخيارات تعتمد على شراء خيار شراء وخيار بيع بالسعر نفسه وتاريخ الانتهاء ذاته، بهدف الاستفادة من التقلبات.

سعر التنفيذ (Strike Price) هو السعر المحدد الذي يمكن عنده تنفيذ عقد الخيار.

مستوى الدعم (Support) هو مستوى سعري يُظهر تاريخيًا وجود طلب قوي يمنع السعر من مواصلة الانخفاض.

مستويات الدعم (Support Levels) هي نقاط سعرية محددة يتكرر عندها تدخل المشترين لمنع مزيد من التراجع.

إيقاف التداول (Suspended Trading) هو تعليق مؤقت لتداول ورقة مالية نتيجة أخبار جوهرية أو تقلبات حادة أو قرارات تنظيمية.

المقايضة (Swap) هي عقد يتم فيه تبادل تدفقات نقدية أو عملات بين طرفين، وفي تداول الفوركس تشير إلى فروقات الفائدة على الصفقات المفتوحة لليوم التالي.

الفرنك السويسري (Swissie) هو اللقب المتداول لعملة سويسرا، ويُرمز لها بالرمز (CHF)

أمر جني الربح (Take Profit – T/P) هو أمر يقوم بإغلاق الصفقة تلقائيًا عند وصول السعر إلى مستوى ربح محدد، بهدف تثبيت الأرباح.

الاستحواذ (Takeover) يحدث عندما تسيطر شركة على شركة أخرى من خلال شراء حصة أغلبية من أسهمها.

التحليل الفني (Technical Analysis) هو أسلوب لتوقع تحركات الأسعار من خلال دراسة الرسوم البيانية التاريخية والاتجاهات والمؤشرات الفنية.

جلسة طوكيو (Tokyo Session) هي نافذة التداول الآسيوية في سوق الفوركس، وتكون نشطة بشكل خاص على الين الياباني وأزواج الأسواق الآسيوية.

توم نكست (Tom-Next) هو نوع من مقايضات الفوركس يُستخدم لتمديد الصفقات المفتوحة من يوم “غدًا” إلى “اليوم التالي”، بهدف إدارة السيولة قصيرة الأجل.

تأكيد الصفقة (Trade Confirmation) هو مستند أو إشعار يثبت إتمام الصفقة، ويتضمن تفاصيل مثل السعر والتاريخ والكمية.

حجم الصفقة (Trade Size) هو كمية الأصل المتداولة في أمر واحد، ويؤثر بشكل مباشر على مستوى المخاطر والانكشاف.

إيقاف التداول (Trading Halt) هو تعليق مؤقت لتداول ورقة مالية، وغالبًا ما يكون بسبب أخبار جوهرية أو تقلبات حادة.

أمر متحرك (Trailing Step) هي آلية تقوم بتعديل أمر إيقاف الخسارة المتحرك تدريجيًا مع تحرك السوق في صالح الصفقة.

إيقاف الخسارة المتحرك (Trailing Stop) هو أمر إيقاف ديناميكي يتحرك مع السعر بهدف حماية الأرباح مع استمرار الحركة الإيجابية.

مؤشر أسعار المنتجين في المملكة المتحدة (UK PPI) يقيس التغير في تكاليف السلع التي يشتريها ويبيعها المصنعون، ويُعد مؤشرًا استباقيًا للتضخم.

مؤشر UK100 هو مؤشر يتتبع أكبر 100 شركة مدرجة في بورصة لندن من حيث القيمة السوقية، ويُعرف أيضًا باسم مؤشر فوتسي 100.

الأسهم غير القابلة للاقتراض (Unborrowable Stock) هي أسهم غير متاحة للبيع على المكشوف بسبب نقص المعروض أو قيود من المقرضين.

الأصل الأساسي (Underlying) هو الأصل أو السوق الفعلي الذي تستمد منه المشتقات قيمتها، مثل الأسهم أو المؤشرات أو السلع.

معدل البطالة (Unemployment Rate) هو نسبة القوى العاملة القادرة على العمل والتي تبحث عن وظيفة ولا تجدها، ويُعد مؤشرًا اقتصاديًا رئيسيًا.

الأرباح أو الخسائر غير المحققة (Unrealized Gains/Losses) هي أرباح أو خسائر دفترية على الصفقات المفتوحة، ولا تتحقق فعليًا إلا عند إغلاق الصفقة.

الارتفاع اللحظي (Uptick) يحدث عندما يتم تنفيذ آخر صفقة بسعر أعلى من السعر السابق، مما يشير إلى ضغط شرائي.

قاعدة الارتفاع (Uptick Rule) هي قاعدة تنظّم البيع على المكشوف، ولا تسمح به إلا إذا كان آخر سعر تنفيذ أعلى من السعر السابق، بهدف الحد من الانخفاضات الحادة.

النفط الأميركي (US Oil) يشير إلى خام غرب تكساس الوسيط (WTI)، وهو المعيار الأساسي لأسعار النفط في أميركا الشمالية.

سعر الفائدة الأساسي الأميركي (US Prime Rate) هو سعر الفائدة قصير الأجل الذي تفرضه البنوك على عملائها الأكثر ملاءة، ويُستخدم كمعيار للقروض.

القيمة المعرضة للخطر (VaR) هي مقياس للمخاطر يقدّر الحد الأقصى للخسارة المحتملة لمحفظة استثمارية خلال فترة زمنية محددة وبمستوى ثقة معين.

تاريخ القيمة (Value Date) هو تاريخ التسوية الذي يتم فيه تبادل الأموال أو الأصول في المعاملات المالية، خصوصًا في سوق الفوركس.

التكاليف المتغيرة (Variable Costs) هي مصروفات تتغير تبعًا لمستوى الإنتاج أو النشاط، وتؤثر على ربحية الأعمال.

مؤشر التقلب (VIX) يقيس توقعات تقلبات مؤشر ستاندرد آند بورز 500 خلال 30 يومًا مقبلة، ويُعرف غالبًا باسم مؤشر الخوف.

التقلبات (Volatility) تقيس مدى وسرعة تحرك الأسعار، وتعكس مستوى المخاطر وفرص التداول.

حجم التداول (Volume) هو إجمالي كمية الأصل المتداولة خلال فترة زمنية محددة، ويشير إلى نشاط السوق والسيولة.

متوسط السعر المرجّح بالحجم (VWAP) هو متوسط سعر الأصل محسوبًا بناءً على حجم التداول، ويُستخدم لتقييم جودة التنفيذ.

نموذج الوتد (Wedge Pattern) هو نموذج فني يتكوّن من خطوط اتجاه متقاربة، ويشير إلى احتمال حدوث اختراق سعري؛ وغالبًا ما يكون الوتد الصاعد إشارة هبوطية، والوتد الهابط إشارة صعودية.

خام غرب تكساس (WTI) هو خام نفطي خفيف وحلو المصدر من الولايات المتحدة، ويُستخدم كمعيار عالمي إلى جانب خام برنت ودبي.

أمر قيد التنفيذ (Working Order) هو أمر حد أو أمر إيقاف معلق بانتظار تحقق شروط السوق لتنفيذه.

الفضة مقابل الدولار الأميركي (XAG/USD) هو زوج يوضح قيمة أونصة واحدة من الفضة بالدولار الأميركي.

الذهب مقابل الدولار الأميركي (XAU/USD) هو زوج يوضح سعر أونصة واحدة من الذهب بالدولار الأميركي.

اليارد (Yard) هو مصطلح متداول بين المتداولين ويشير إلى مليار وحدة من العملة.

العائد (Yield) هو نسبة العائد على الاستثمار محسوبة كنسبة مئوية من تكلفته أو قيمته السوقية، وغالبًا ما يكون من الفوائد أو التوزيعات.

اليوان (Yuan) هو الوحدة الأساسية للعملة الصينية الرنمينبي، ويرمز له بالرمز CNY، ويُعد عملة مهمة في سوق الفوركس العالمي.

الراند الجنوب أفريقي (ZAR) هو رمز عملة جنوب أفريقيا، وسُمّي نسبة إلى منطقة ويتواترسراند الغنية بالذهب.